The key idea is that we can now use call count feedback into
account consistently for all kinds of calls that support inlining.

Bug: v8:12166
Change-Id: I764b8686b6c825a9b24f0032e81f7d1217ef1371
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/3574554Reviewed-by: Tobias Tebbi <tebbi@chromium.org>
Reviewed-by: Manos Koukoutos <manoskouk@chromium.org>
Commit-Queue: Jakob Kummerow <jkummerow@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#79861}