Also change the macro to pass method name directly to CHECK_RECEIVER()
Remove MACROs which has up to only two usage.
Sync with changes in
https://github.com/tc39/proposal-temporal/pull/1693

Spec Text:
https://tc39.es/proposal-temporal/#sec-temporal.calendar.prototype.tojson
https://tc39.es/proposal-temporal/#sec-temporal.timezone.prototype.tojson

Bug: v8:11544
Change-Id: I31f4ef6f725462da885893f1266d30590098b031
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/3438378Reviewed-by: Adam Klein <adamk@chromium.org>
Commit-Queue: Frank Tang <ftang@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#80363}