With this CL OLD_TO_SHARED slots aren't removed at the end of full GC
anymore. In order to allow for this, invalidated slots need to be
filtered out when iterating the OLD_TO_SHARED remembered set.

* When invalidating slots in an object, that object also needs to be
  recorded for OLD_TO_SHARED.
* The sweeper has to remove invalidated objects in free memory when
  sweeping during a full GC.
* OLD_TO_SHARED slots need to be removed in the evacuated start of
  a page when evacuation fails.
* While local GCs don't need OLD_TO_SHARED, slots need to be filtered
  in order to be able to delete the set of invalidated objects during
  a GC.

Bug: v8:11708
Change-Id: I594307289a797bc0d68edf6793b914805d1285df
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/3584113Reviewed-by: Michael Lippautz <mlippautz@chromium.org>
Commit-Queue: Dominik Inführ <dinfuehr@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#80018}