The maximal unoptimized frame size is calculated during instruction
selection and will be needed during code generation (it will be
applied as an offset to the stack check). Pass the information along
to the code generator through PipelineData.

Bug: v8:9534
Change-Id: Ia72cd70d57c3de2db9fe43d91b9378d8e2ab8a0a
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/1762302
Commit-Queue: Jakob Gruber <jgruber@chromium.org>
Reviewed-by: Georg Neis <neis@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#63451}