This simplifies the layout of dependent code array and optimizes it for sparse dependency groups.

BUG=chromium:554488
LOG=NO

Review URL: https://codereview.chromium.org/1435313002

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#32170}