[turbofan] Remove architecture-specific linkage files and LinkageTraits. Use macro-assembler-defined constants.

R=mstarzinger@chromium.org
BUG=

Review URL: https://codereview.chromium.org/1272883003

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#30063}