Do not require that dst == src1, this leaves more flexibility for the
operands. We check in the macro-assembler if dst alias any of the input
operands, then use vfma231/vfma132/vfma213 appropriately.

Bug: v8:11659
Change-Id: I3644f5e0e75bd047d4e5f5b52d4234e54d329d15
Fixed: v8:11659
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/3131370
Commit-Queue: Zhi An Ng <zhin@chromium.org>
Reviewed-by: Deepti Gandluri <gdeepti@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#76732}