Reduce the amount of code generated for OutOfLineLoadFloat* by computing
sqrt(-1) rather than move the NaN as an immediate. Add support for single
precision floating point immediate moves to enable this.

BUG=

Review URL: https://codereview.chromium.org/1758003003

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#34746}