This is also a refactoring of the merge function in
escape analysis.

BUG=v8:4586
LOG=n

Review URL: https://codereview.chromium.org/1654163003

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#33728}