having cached_property_name

When call function_template accessor in Generic/NoFeedback,
if the function template has cached_property_name,
the holder will have data property with the cached_property_name,
we can use GetProperty to get it rather than bailout.

Bug: v8:10179
Change-Id: I8b878fff969d05eeab1c95fc4b73df6079496840
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/3492396Reviewed-by: Igor Sheludko <ishell@chromium.org>
Commit-Queue: Igor Sheludko <ishell@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#79343}