Member is sometimes still used from off-heap storage which prohibits
getting the heap from the Member's slot address.

Bug: v8:11756
Change-Id: I61658ce07a8b02a8c400232ff21c75f0d8b95dcb
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/2886879
Commit-Queue: Michael Lippautz <mlippautz@chromium.org>
Commit-Queue: Anton Bikineev <bikineev@chromium.org>
Auto-Submit: Michael Lippautz <mlippautz@chromium.org>
Reviewed-by: Anton Bikineev <bikineev@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#74496}