As a drive-by, rename "sanity check" to "check" in sharedarraybuffer.

Bug: v8:6949, v8:10933
Change-Id: Ifa2eac381ed309a099b018de4033816ebe3d828d
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/2429410
Commit-Queue: Santiago Aboy Solanes <solanes@chromium.org>
Reviewed-by: Ross McIlroy <rmcilroy@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#70307}