Also converts ACP from a Cell to a PropertyCell.

Bug: v8:9463
Change-Id: I6cd26d4e4fd8869a17bf75f83cc177524f8082d7
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/1795742Reviewed-by: Jakob Gruber <jgruber@chromium.org>
Reviewed-by: Michael Starzinger <mstarzinger@chromium.org>
Commit-Queue: Joshua Litt <joshualitt@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#63675}