Since the interpreter is not used in production any more, it does not
need to support lazy compilation. Since the code is still (accidentally)
triggered by indirect calls, we need to refactor that code. It only
allows calls within the same instance anyway.

R=ahaas@chromium.org

Bug: v8:10389
Change-Id: Ied1c8effd4c9fbb857a068db587de3463867ac80
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/2259942Reviewed-by: Andreas Haas <ahaas@chromium.org>
Commit-Queue: Clemens Backes <clemensb@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#68512}