Expose more or less the full functionality of the KeyAccumulator in the API:
- use the PropertyFilter introduced for GetOwnPropertyNames
- use KeyCollectionLimit for OWN_ONLY or INLCUDE_PROTOS
- use IndexFilter to eithe SKIP_INDICES or INCLUDE_INDICES

Rewire Object::GetOwnPropertyNames to use GetPropertyNames.

BUG=chromium:148757

Review-Url: https://codereview.chromium.org/2002203002
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#36595}