Evacuators shoud know their associated collector and thus figure out the
marking state themselves.

BUG=chromium:651354

Review-Url: https://codereview.chromium.org/2840863002
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#44864}