Drive-by-fix:
- better handle tooltip text

Bug: v8:10644
Change-Id: Ibe20a1e0a0ebd298855afcbdc6f28e6fa4d1e64e
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/2563660
Commit-Queue: Camillo Bruni <cbruni@chromium.org>
Reviewed-by: Sathya Gunasekaran  <gsathya@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#71479}