The test has a loop that allocates large objects until it gets an
allocation failure. The test then asserts that the subsequent allocation
should also fail. That however does not necessarily hold because the
previously allocated objects may be collected to free up the space.

This change creates a handle for each allocated object. It also
restricts the size of the heap to 20MB to reduce memory consumption.

Bug: v8:11172
Change-Id: Ic3dc1a0f5f235b0313bab2071546b59a77bd55e5
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/2912884
Auto-Submit: Ulan Degenbaev <ulan@chromium.org>
Reviewed-by: Dominik Inführ <dinfuehr@chromium.org>
Commit-Queue: Dominik Inführ <dinfuehr@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#74728}