As per WebAssembly Web API[1], the engine should only consider names
from the name section to synthesize function names in the context of
call stacks. We previously also added support to harvest the exports
table here in an attempt to improve the DevTools debugging experience,
but that needs a separate fix specifically for the inspector (which
should also take into account the imports to harvest names).

[1]: https://webassembly.github.io/spec/web-api/index.html#conventions

Fixed: chromium:1164305
Change-Id: I4bde5c8398a5164f1d8ac9060ad3743ed494c41e
Bug: chromium:1159307, chromium:1164241, chromium:1071432
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/2874464
Commit-Queue: Benedikt Meurer <bmeurer@chromium.org>
Commit-Queue: Clemens Backes <clemensb@chromium.org>
Auto-Submit: Benedikt Meurer <bmeurer@chromium.org>
Reviewed-by: Clemens Backes <clemensb@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#74382}