Port 20d29a36

Original Commit Message:

    This disallows using CSA macros from Torque that have a Node* return
    type instead of TNode<>. By enforcing CSA types at the boundary between
    CSA and Torque, we can ensure that the Torque types and the CSA types
    match.

    As a drive-by, this CL adds a bit more of CSA typing where it made sense.

R=tebbi@chromium.org, joransiu@ca.ibm.com, jyan@ca.ibm.com, michael_dawson@ca.ibm.com
BUG=
LOG=N

Change-Id: I531531e9029875b7685a9d775410ec9f924f8b69
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/1669827Reviewed-by: Junliang Yan <jyan@ca.ibm.com>
Reviewed-by: Tobias Tebbi <tebbi@chromium.org>
Commit-Queue: Milad Farazmand <miladfar@ca.ibm.com>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#62311}