Make native errors serializable.

The implementation is mostly straightforward, but there is one
exception: the stack property. Although the property is not specified,
the spec for error cloning asks us to preserve the property if
possible. This implementation serializes the property only when it is
a string, and otherwise ignores it.

Spec: https://github.com/whatwg/html/pull/4665
Intent-to-Ship: <TBD>

Bug: chromium:970079
Change-Id: I7f36b8b4fc5dff22d726d849ccfb9748d0888365
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/1649257
Commit-Queue: Yutaka Hirano <yhirano@chromium.org>
Reviewed-by: Simon Zünd <szuend@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#62584}