WebAssembly dynamic tiering should be tested with an origin trial. For
the origin trial the feature flag value has to be loaded from blink.
This CL stores the value of the --wasm-dynamic-tiering flag in the
compilation state, from where it gets passed forward to all uses of the
flag. The flag value gets loaded from blink when a new NativeModule is
created.

R=clemensb@chromium.org

Bug: v8:12281
Change-Id: Ia26355a665b7dfcdb47144863c1bec296774abb2
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/3204963
Commit-Queue: Andreas Haas <ahaas@chromium.org>
Reviewed-by: Clemens Backes <clemensb@chromium.org>
Reviewed-by: Adam Klein <adamk@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#77256}