Makes LogicalNot bytecode not do the ToBoolean operation, and add support in the
peephole optimizer to choose between the appropriate bytecode depending upon
whether the previous bytecode emitted a boolean or not.

BUG=v8:4280
LOG=N

Review-Url: https://codereview.chromium.org/1985033002
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#36295}