This CL also removes code handler related logic from CodeFactory
and removes unused CodeFactory::BinaryOperation().

Bug: v8:11879, v8:11880
Change-Id: I4ea3074b7143975bea3f9367bcab84cdfcd86827
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/2960948
Commit-Queue: Igor Sheludko <ishell@chromium.org>
Commit-Queue: Camillo Bruni <cbruni@chromium.org>
Auto-Submit: Igor Sheludko <ishell@chromium.org>
Reviewed-by: Camillo Bruni <cbruni@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#75137}