Add support for storing values of type kWasmS128 to ia32, x64, arm,
arm64. These stores are never hit right now, since Liftoff does not
handle any S128 values yet.

Bug: v8:9909
Change-Id: Ib74b9db158428186757086711b8249866026dab5
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/1974834
Commit-Queue: Zhi An Ng <zhin@chromium.org>
Reviewed-by: Clemens Backes <clemensb@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#65545}