This is a reland of commit 4bab7a8e

The reland changes the way how we install the async stack tagging API
on the console object. Instead of using `v8::Object::Set`, we use
`createDataProperty` which is sufficient. With `Set`, arbitrary
JS could run via accessors, which might not be allowed depending on
when the API is installed.

Original change's description:
> [inspector] Enable async stack tagging API by default
>
> R=bmeurer@chromium.org
>
> Fixed: chromium:1334585
> Change-Id: Id79a60bac1731ea9c60654ff15c8e23f958c6e57
> Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/3799431
> Reviewed-by: Benedikt Meurer <bmeurer@chromium.org>
> Commit-Queue: Simon Zünd <szuend@chromium.org>
> Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#82161}

Change-Id: I9b8c8e643705f8f043acac5af14307f2dbdb5a68
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/3809692Reviewed-by: Benedikt Meurer <bmeurer@chromium.org>
Commit-Queue: Simon Zünd <szuend@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#82190}