This also removes small TODOs that are not worth tracking in a bug

Change-Id: If61acd1239ac90a908327694b280846b1f676c25
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/2909859Reviewed-by: Michael Lippautz <mlippautz@chromium.org>
Reviewed-by: Jakob Gruber <jgruber@chromium.org>
Commit-Queue: Ulan Degenbaev <ulan@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#74698}