Per discussion on the bug, the DCHECK'd case actually occurs in normal
operation, outside of V8's control.

BUG=chromium:388244
LOG=n

Review URL: https://codereview.chromium.org/1255043002

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#29877}