The GraphTrimmer should not ever see a dead node, except for the roots
that are explicitly fed into it. To defend against this, turn the
condition into a DCHECK.

R=jarin@chromium.org

Review URL: https://codereview.chromium.org/1698883003

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#34001}