Adds support for aborting compaction when finalizing with stack:
- never_compact_with_stack: All pages are aborted;
- never_compact_code_space_with_stack: Only code space pages are
  aborted;

This flags allow simulating a worst case where a stack cannot
be considered precise, or evacuation candiate is refered to from
a stack slot that V8 has no info for.

Bug: v8:12251
Change-Id: Ice24ac87a985b8ecf7b5cbb5c106ad4a3ae1944b
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/3173682
Commit-Queue: Michael Lippautz <mlippautz@chromium.org>
Reviewed-by: Dominik Inführ <dinfuehr@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#77792}