Currently, in wasm-function stack traces, v8 displays the decimal offset
from the start of the function. However, the WebAssembly WebAPI
specification says that it should be a hex offset into the module.

This change makes the stack trace display with hex module offsets, as
well as fixing all the unit tests that depended on the old behaviour.

R=fgm@chromium.org, titzer@chromium.org, yangguo@chromium.org

Bug: v8:9172
Change-Id: I73737a319a42dd665521ab8a4b825199ae11c87f
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/1646846Reviewed-by: Ben Titzer <titzer@chromium.org>
Reviewed-by: Simon Zünd <szuend@chromium.org>
Reviewed-by: Adam Klein <adamk@chromium.org>
Commit-Queue: Guanzhong Chen <gzchen@google.com>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#62103}