Post-stub-to-builtin migration, all explicit connection between
descriptors and their associated ASM code has been lost. This restores
the connection where possible. Builtins without an associated
descriptor are marked with the DummyDescriptor.

Drive-by: alpha-sort the descriptor list.
Drive-by: use Builtins::CallableFor in code factory.

Bug: v8:8562, v8:8553
Change-Id: If1f13bbaf7e42453b3235cc97c58ada91b5fa7b8
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/1373552Reviewed-by: Igor Sheludko <ishell@chromium.org>
Commit-Queue: Jakob Gruber <jgruber@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#58212}