JumpToExternalReference ignored the passed-in result_size argument, which
defaulted to 1. This change updates all users to not use a result_size.

BUG=

Review URL: https://codereview.chromium.org/1550923002

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#33059}