Restore original behavior in that strings are deduplicated in lower-case
conversion (i.e. if the string is already lower-case, the original
string is returned).

BUG=v8:6353,v8:6412

Review-Url: https://codereview.chromium.org/2891853004
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#45391}