Some Scope methods were unnecessarily taking a ParseInfo, or using only
a single field from it. We can avoid passing around ParseInfo in these
cases, which will make splitting/removing it easier in the future.

Bug: v8:10314
Change-Id: I5c60783d27581c4f7d8c709314bbfc72ac5bd0f6
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/2096630
Commit-Queue: Leszek Swirski <leszeks@chromium.org>
Auto-Submit: Leszek Swirski <leszeks@chromium.org>
Reviewed-by: Igor Sheludko <ishell@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#66678}