[heap] Reduce store buffer size to increase chance to run concurrent store buffer processing thread more often.

BUG=

Review-Url: https://codereview.chromium.org/2529623002
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#41383}