API logging has not been used in a while and we have valid alternatives:
- Runtime call stats
- Profiling
- Timer events

Together they make --log-api superfluous and we can remove it and reduce
the number of branches when calling into the V8 API.

Change-Id: Ie10f70b61ebdb82166270e7630ebcf20a27c4902
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/3574549Reviewed-by: Marja Hölttä <marja@chromium.org>
Auto-Submit: Camillo Bruni <cbruni@chromium.org>
Reviewed-by: Jakob Linke <jgruber@chromium.org>
Commit-Queue: Jakob Linke <jgruber@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#79904}