This is a reland of 6a0e7224

Original change's description:
> [regexp] Limit the size of inlined choice nodes
>
> Codegen for unicode property escapes (e.g.: /\p{L}/u) can produce huge
> code objects. This effect can be further magnified through inlining,
> leading to exponential code growth in the size of the pattern.
>
> This CL is a (fairly hacky) way to avoid exponential growth. We
> recognize choice nodes with 'many' choices and disable inlining for
> them. In the future we should fix this properly, either by using the
> code size budget correctly, or by improving codegen for property
> escapes.
>
> Bug: v8:10441
> Change-Id: I817f145251ec8b1b9906cc735c9e9bdb004c98ed
> Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/2170229
> Commit-Queue: Jakob Gruber <jgruber@chromium.org>
> Reviewed-by: Yang Guo <yangguo@chromium.org>
> Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#67433}

Tbr: yangguo@chromium.org
Bug: v8:10441
Change-Id: I9a16cc9e8248cb46d3d16a4e2d250968cc1b7b39
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/2172679Reviewed-by: Jakob Gruber <jgruber@chromium.org>
Commit-Queue: Jakob Gruber <jgruber@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#67462}