In addition to the marking barrier we now also need the shared barrier
for properly tracking the old-to-shared remembered set. So invoke
the full write barrier for set_map and set_map_after_allocation.

Bug: v8:11708
Change-Id: Ic234e7fad3733ab1348298f5fcc2b76e44cf4b8d
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/3793388Reviewed-by: Michael Lippautz <mlippautz@chromium.org>
Commit-Queue: Dominik Inführ <dinfuehr@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#82065}