- Use C++11 range based for loops.
- Remove duplicated virtual register set in unittests.
- Don't expose implementation details of InstructionSelector.

TEST=unittests
R=dcarney@chromium.org

Review URL: https://codereview.chromium.org/837423002

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#25997}