Remove kMakeHeapIterableMask since the heap is always iterable.

BUG=chromium:580959
LOG=n

Review-Url: https://codereview.chromium.org/1961373003
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#36333}