Drive by: remove two unused methods in optimized code visitor.

Review-Url: https://codereview.chromium.org/2730323002
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#43611}