Encode safepoint info of callee-saved registers in the deopt index of
the normal safepoint.

Change-Id: I93bd0d2330b7f592b767860743c04a65ddaa92f5
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/2739977
Commit-Queue: Andreas Haas <ahaas@chromium.org>
Reviewed-by: Clemens Backes <clemensb@chromium.org>
Reviewed-by: Jakob Kummerow <jkummerow@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#73395}