We only care about huge functions (>100kB) as they can cause extended
compilation times and OOM situations. These are difficult to see in the
existing histogram as they only account for a tiny fraction of functions.
We therefore introduce a new counter that only covers those functions
and remove the other histogram.

Bug: chromium:1222273
Change-Id: I72fcec3fda5a358de6e29eb78d1fcf40059fb6c8
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/3008646Reviewed-by: Clemens Backes <clemensb@chromium.org>
Commit-Queue: Emanuel Ziegler <ecmziegler@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#75594}