If we detect out-of-order sections, we should not enter the individual
decoding functions, because they might make assumptions that are not
true in the error case.
In this case, a DCHECK was firing if we call {DecodeFunctionSection}
twice.

R=ahaas@chromium.org

Bug: chromium:1342274
Change-Id: I3d9d8c8c604aeeb92b9766f07d4b5464f4c8d72c
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/3755112
Commit-Queue: Clemens Backes <clemensb@chromium.org>
Reviewed-by: Andreas Haas <ahaas@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#81662}