Since the script origin is part of the key used in the compilation
cache, this ensures that the cache never confuses a module with a
non-module script.

BUG=v8:1569,v8:5685

Review-Url: https://codereview.chromium.org/2611643002
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#42490}