Update the WebAssembly spec tests.

Additional changes:
* Enable tests that pass now: some proposals had out-dated tests. With
  the proposals being rebased, these tests pass now.
* Run the multi-value proposal tests with
  --no-experimental-wasm-bulk-memory. We already enabled bulk-memory by
  default, but it includes some breaking changes.

R=thibaudm@chromium.org

Bug: v8:9673
Change-Id: Ic6de44fc01cee640c741d825dc70b1bdfb1297f4
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/1890096Reviewed-by: Thibaud Michaud <thibaudm@chromium.org>
Reviewed-by: Andreas Haas <ahaas@chromium.org>
Commit-Queue: Andreas Haas <ahaas@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#64672}