Revert of [compiler] merge binary-operator-reducer (patchset #2 id:20001 of https://codereview.chromium.org/1473073004/ )

Reason for revert:
Unsound use of types in the MachineOperatorReducer. Will work on a sound solution with Fedor.

Original issue's description:
> [compiler] merge binary-operator-reducer
>
> Merge BinaryOperatorReducer into the MachineOperatorReducer class.
> It does not need `Revisit()` calls, because the newly inserted nodes are
> visited anyway, and there are no other methods that need AdvancedReducer
> there.
>
> BUG=
> R=titzer@chromium.org
>
> Committed: https://crrev.com/993ba9d2529a6401b3040b9263f8d06db7dbb4f1
> Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#32298}

TBR=titzer@chromium.org,fedor@indutny.com
NOPRESUBMIT=true
NOTREECHECKS=true
NOTRY=true
BUG=

Review URL: https://codereview.chromium.org/1476763006

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#32310}