This is a reland of 1a3a2bc3,
fixed an infinite loop in Map::TryUpdateSlow and added
a relevant test.

Original change's description:
> Fix accessor update of non-extensible maps.
>
> When installing getter/setter of non-extensible map with existing
> setter/getter of the same name, we introduce a new transition
> (so we have two transitions with the same name!). This triggers
> an assertion in map updater.
>
> This fix carefully checks that on the back-pointer path from
> non-extensible map to the extensible map there are only
> integrity level transitions. Otherwise, we just bail out.
>
> Bug: chromium:932953
> Change-Id: I02e91c3b652428a84a9f5c58b6691ea9b1fc44d6
> Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/1477067
> Reviewed-by: Igor Sheludko <ishell@chromium.org>
> Commit-Queue: Jaroslav Sevcik <jarin@chromium.org>
> Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#59667}

Bug: chromium:932953
Change-Id: I015ee3795f816c8eabb5b5c5cb0ee30f365cc972
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/1477675Reviewed-by: Igor Sheludko <ishell@chromium.org>
Commit-Queue: Jaroslav Sevcik <jarin@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#59715}