We assume split-edge form throughout the register allocation pipeline,
so added validation in isel.

BUG=

Review URL: https://codereview.chromium.org/1668953002

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#33789}